Pages

Thursday, June 30, 2011


Islamic Society
30 Jun 2011, NewAgeIslam.Com

Death of a language, Urdu, that Pakistanis call India's Stepchild

Every morning I open the Urdu newspapers with dread. Will I have to read yet another regressive rant by those who call themselves the custodians of Islam, or one more litany on the wrongs done to the Muslim community worldwide? Sadly, the answer is yes. What better example of this kind of bigotry than the headline in the Urdu Times on January 9: 'Sharon ki maut par jashn manaya jayega' (Sharon's death will be celebrated)? Muslims, madrassas, reservations in a Muslim university, a mosque under threat, another lavish one being built, Muslims being oppressed from Kashmir to Kandahar and Baghdad to Bradford, Bosnia, Palestine, Afghanistan. These are the staples that Urdu dailies thrive on. It appears as if nothing else in the world is newsworthy unless it has Muslims at its centre, preferably in a situation of victimhood. -- Mohammed Wajihuddin
Death of a language, Urdu, that Pakistanis call India's Stepchild

By Mohammed Wajihuddin,
Jan 13, 2006,
Every morning I open the Urdu newspapers with dread. Will I have to read yet another regressive rant by those who call themselves the custodians of Islam, or one more litany on the wrongs done to the Muslim community worldwide?
Sadly, the answer is yes. What better example of this kind of bigotry than the headline in the Urdu Times on January 9: 'Sharon ki maut par jashn manaya jayega' (Sharon's death will be celebrated)?
Muslims, madrassas, reservations in a Muslim university, a mosque under threat, another lavish one being built, Muslims being oppressed from Kashmir to Kandahar and Baghdad to Bradford, Bosnia, Palestine, Afghanistan.
These are the staples that Urdu dailies thrive on. It appears as if nothing else in the world is newsworthy unless it has Muslims at its centre, preferably in a situation of victimhood.
But a paper is a hard habit to break, no matter how parochial, bland or offensive. And it is also unfair to tar all the Urdu dailies with the same green brush.
But since Hyderabad's leading Urdu daily Siasat is hosting the World Urdu Conference between January 14 and 16, it is an excellent opportunity for leading dailies and their readership to do some introspection and take a hard look at the fare being dished out everyday.
This exercise might be more constructive than breast beating about the tardy treatment meted out to the Urdu language by an apathetic government.
Urdu, the epitome of our 'Ganga-Yamuni tehzeeb' (composite culture), is in its death throes. And nowhere is the decay more pronounced than its press, once the sentinel of freedom of thought and speech, mores and conduct. Urdu journalism prided itself on its glorious past.
If Maulvi Mohammed Baqar, an Urdu editor in Delhi, became the first Indian journalist who was martyred during the 1857 rising, Urdu journalists and writers like Maulana Azad, Maulana Mohammed Ali and Maulana Hasrat Mohani suffered rigorous imprisonment for opposing the British raj.
The spirit of Urdu, and its press, before it was trussed into a religious achkan, was secular, its tone revolutionary and progressive. It was never a language of the Muslims.
Munshi Prem Chand, Pandit Ratan Nath Sarshar, Krishen Chandar, Rajinder Singh Bedi and Josh Malsiyani were leading exponents of the language. How many Hindus does Urdu need to flaunt to prove its appeal across religions?

0 comments: